8801. ياندير مکتوبلاريمي
پدیدآورنده : نصرت کسه منلي , با ترجمه فارسي چئويرهن - حسن اسدي شبديز
کتابخانه: Public Library of Kowsar of Marand (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از ترکي شعر ترکي - جمهموري آذربايجان - قرن - 20 مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3611-
ک
555
ي
8802. ی‍ان‍دی‍ر م‍ک‍ت‍وب‍لاری‍م‍ی با ترجمه فارسی
پدیدآورنده : / نصرت ک‍س‍ه‌م‍ن‍ی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن ۲۰ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ک
۵
ی
۲ ۱۳۸۰
8803. یانسین چیراغیز مجموعه اشعار
پدیدآورنده : /معصومه حیدری "سئوگیل ".,حیدری
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۸۸۴۵
ی
۲ ۱۳۹۱
8804. يانقلي‌اوخشامالار
پدیدآورنده : تاليف‌سيف‌الله‌آذري
کتابخانه: Public Library of Varzaghan (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر مذهبي‌ترکي قرن14 شعر ترکي - ايران - قرن 14
رده :
894
/3611
آ
327
ي
1380
8805. یانیقلی کلام
پدیدآورنده : / محمود خالقی‌علیار,خالقی علیار
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر مذهبی ترکی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۲
ی
۲ ۱۳۸۸
8806. یانیقلی کلام
پدیدآورنده : / محمود خالقی‌علیار
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر مذهبی ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۲
خ
۲
ترکی
8807. یانیقلی نغمه‌لر
پدیدآورنده : / غلامحسین صبری
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲
ی
۲
ترکی
8808. یانیقلی نغمه‌لر
پدیدآورنده : / یازار محمدعلی محرمی.,محرمی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۱۸۴
ی
۲ ۱۳۹۱
8809. ياواش ياواش سئوديم سني (سئچيلميش شعرلر توپلوسو)
پدیدآورنده : / راميز روشن,روشن
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
ي
8810. یاواشـ یاواش سیودیم سنی (سیچیلمیش شعرلر توپلوسو)
پدیدآورنده : / رامیز روشن، حاضیرلایان سعید موغانلی
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م,th century02 -- Azerbaijani poetry
رده :
PL
۳۱۴
/
ر
۸
ی
۲
ترکی
8811. یتیم یال
پدیدآورنده : /عوض‌اله صفری‌کشکولی(کوچنده ).,ص‍ف‍ری ک‍ش‍ک‍ول‍ی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی قشقایی,-- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۷۲
ی
۲ ۱۳۹۳
8812. یک جفت از چشمان دنیا...: مجموعه رنگ ها - ترجمه فارسی به همراه متن ترکی
پدیدآورنده : رضا،رسول ،1900- 1981م
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی، , ،شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
8813. يک جفت از چشمان دنيا: مجموعه رنگ‌ها - ترجمه فارسي به‌همراه متن ترکي
پدیدآورنده : سروده رسول رضا, مترجم مرتضي مجدفر
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
8814. یک جفت ازچشمان دنیا
پدیدآورنده : رضا،رسول ،1900- 1981,رسول رضا ; ترجمه مرتضی مجد فر
موضوع : ،شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن 20،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8815. یک سند تا‌ریخی از گویش آذری تبریز، فهلویا‌ت و نیریزیا‌ت، یا‌دداشتی دربا‌ره آرامگا‌ه زردشت در بلخ
پدیدآورنده : مقدم، محمد
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : زبا‌ن ترکی آذربایجانی,شعر عا‌مه فارسی,زردشت، پیا‌مبر ایرانی - آرامگا‌ه
رده :
PL
۱۱۵
/
م
۷۴
8816. یک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸
8817. یک کاسه عسل
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸ ۱۳۸۱
8818. يک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
8819. يک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
